Warning: include(/home/primea48/mycollection.ge/wp-content/plugins/woocommerce/ajax.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/primea48/mycollection.ge/wp-config.php on line 91

Warning: include(): Failed opening '/home/primea48/mycollection.ge/wp-content/plugins/woocommerce/ajax.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/primea48/mycollection.ge/wp-config.php on line 91
[:ge]როგორ გავყიდოთ ნივთი[:en]HOW TO SELL ITEMS[:ru]КАК ПРОДАТЬ ПРЕДМЕТ[:] – [:ge]Mycollection[:en]My Collection[:ru]My Collection[:]

[:ge]როგორ გავყიდოთ ნივთი[:en]HOW TO SELL ITEMS[:ru]КАК ПРОДАТЬ ПРЕДМЕТ[:]

[:ge]

კოლექციიდან ნივთის გაყიდვის პირობები 

  1. კრიტერიუმები: ჩვენი საიტის მეშვეობით  კომპანია თავის მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს გასაყიდად განათავსონ ანტიკვარული, საკოლექციო, ხელოვნების, ცნობილი ადამიანების საკუთრებაში მყოფი, იშვიათი და ფასიანი  ნივთები, რომლებიც წარმოდგენილია კერძო კოლექციებიდან, ოჯახებიდან თუ მსოფლიოს წამყვანი მაღაზიებიდან.  ამასთანავე ნივთის ღირებულება არ უნდა იყოს 200 ლარზე ნაკლები.
  1. განთავსება: ნივთის საიტზე განთავსებისთვის გამყიდველი აგზავნის ნივთის სიტყვიერ აღწერილობას, სურათებს, გასაყიდ ფასს და საკონტაქტო ინფორმაციას ელ–მისამართზე: mycollection.ge@gmail.com. საიტის ადმინისტრაცია განიხილავს რამდენად შეესაბამება ნივთი საიტზე განთავსების კრიტერიუმებს და დადებითი გადაწყვეტილების შემთხვევაში გამოაქვეყნებს მას.
  1. შეთანხმება: ნივთის განთავსებით საიტზე გამყიდველი თანხმობას აცხადებს საიტის მომსახურების ქვემოთ მოყვანილ პირობებზე.
  1. გარანტიები: mycollection.ge გამოდის, როგორც შუამავალი კომპანია მყიდველსა და გამყიდველს შორის და არავითარ პასუხისმგებლობას არ იღებს ნივთის მდგომარეობის, წარმომავლობის, ორგინალურობის, შემადგენლობის, პერიოდის, ფასის და ა.შ შესახებ. არავითარი განცხადება ან მოქმედება არ შეიძლება ჩაითვალოს გარანტიის ან  პასუხისმგებლობის აღებად საკუთარ თავზე mycollection.ge–ს მხრიდან. მიუხედავად  ამისა  mycollection.ge–ს ინტერესებშია ნივთების გაიყიდოს მაქსიმალური აკურატულობით და ჩვენი მომხმარებლები დარჩნენ მაქსიმალურად კმაყოფილნი. მომხმარებლებს შეუძლიათ ნივთის ორიგინალობის დასადგენად ისარგებლონ mycollection.ge–ს მიერ შეთავაზებული ექსპერტის მომსახურებით.
  1. ანგარიშსწორება და ნივთის გადაცემა: მყიდველის წინასწრ ხდება ბე–ს თანხის ჩარიცხვა კომპანიის ანგარიშზე. მყიდველის მიერ ჩარიცხული თანხა იყინება და რჩება  კომპანიის ანგარიშზე გამყიდველსა და მყიდველს შორის საბოლოო შეთანხმებამდე, ხელშეკრულების გაფორმებამდე და ნივთის მყიდველისათვის გადაცემამდე. მყიდველის მიერ ნივთის დათვალიერება, შეფასება, მხარეებს შორის ხელშეკრულების გაფორმება და მყიდველისათვის გადაცემა ხდება კომპანიის ოფისში. მყიდველის სურვილის შემთხვევაში შესაძლებელია მყიდველის მიერ ნივთის დათვალიერება Skype–ს მეშვეობით ან/და დაქირავებული ექსპერტის მეშვეობით. ასევე მყიდველის ან/და გამყიდველის სურვილის შემთხვევაში შესაძლებელია ნივთის გადაცემა ნოტარიატში ან სხვა ოფიციალურ ადგილას. აგრეთვე შესაძლებელია შეძენილი ნივთის გაგზავნა გადამზიდი კომპანიის მეშვეობით. ანგარიშსწორება  მყიდველს და გამყიდველს შორის შესაძლებელია განხორციელდეს როგორც ნაღდი, ასევე უნაღდო გზით.
  1. უარი შეძენაზე: მყიდველს მას შემდეგ რაც, კომპანიის ანგარიშზე თანხას ჩარიცხავს უფლება აქვს უარი თქვას ნივთის შეძენაზე და სრულად დაიბრუნოს ჩარიცხული თანხა, იმ შემთხვევაში: თუ ნივთი არ შეესაბამება სურათში ან/და აღწერილობაში მოყვანილს, აღენიშნება სურათში ან/და აღწერილობაში მიუთითებელი დაზიანებები ან არ იქნა წარმოდგენილი გამყიდველის მიერ.
  1. პირობის დარღვევა: იმ შემთხვევაში თუ მყიდველი ყოველგვარი ახსნის თუ მიზეზის გარეშე (გარდა მე–2 პუნქტში მითითებულისა) უარს განაცხადებს მის მიერ ბე გადახდილი ნივთის შეძენაზე, ბე მყიდველს უკან არ დაუბრუნდება და რჩება კომპანიის საკუთრებაში.
  1. საკომისიო: mycollection.ge–ს როგორც საშუამავლო კომპანია გაყიდული ნივთიდან იღებს საკომისიოს, რომელსაც კომპანია განსაზღვრავს თავისი შეხედულებისამებრ ყოველი გასაყიდი ნივთიდან გამომდინარე.
  1. პასუხისმგებლობა: ნივთის გადაცემის შემდეგ ნივთზე სრული პასუხისმგებლობა ეკისრება მყიდველს. ნივთის გადაცემის შემდეგ გაყიდვა საბოლოოა და ნივთი უკან არ ბრუნდება.

[:en]

◊ TERMS AND CONDITIONS OF SALE  

  1. Criterion: Web site of our company gives its customers the opportunity to place for the sale of antiques, art belonging to famous people, as well as collectible, rare and valuable items that are represented in private collections, homes and leading stores worldwide. The cost of the object should not be less than 200 GEL.
  1. Placement: The seller of goods on the site that serves should provide a verbal description of the object, photos, rates and contact information in the e-mail address: mycollection.ge@gmail.com. Site Administration will consider whether the subject meets the criteria for placement and in the case of a positive decision to publish it.
  1. Agreement: By placing an item in this site, Buyer agrees to these Terms and Conditions.
  1. Guarantees: All property is sold AS IS. mycollection.ge acts as an intermediary between buyer and seller, and the company assumes no responsibility for the condition, origin, authenticity, composition, term, price and so on the subject. Any statement or action can not be considered as guarantees or laying the responsibility on the part mycollection.ge. However, mycollection.ge acts in the interests of consumers and does everything as accurately as possible to all of our customers are satisfied. Users can use the services of experts, offered by mycollection.ge, to determine the originality of the subject.
  1. Payment and Pick-Up Policy: The buyer pays in advance 10% of the value of the subject, credited the money to the company. The money will remain in the account of the company and will be frozen until the final agreement, a contract between the seller and the buyer and the transfer of the object to the buyer. Examination and evaluation of the goods by the buyer, as well as an agreement between the parties and the transfer of the subject to the buyer takes place in the office. If desired, the customer can view the object by skype and / or by an expert. And in the case of the desire of the buyer or seller may be the subject of transfer of a notary or other official places. You can also send the item via the company’s carrier. Payments between buyer and seller can be made both in cash and non-cash and in the form.
  1. Failure to Pay: The buyer after transfer money on the account of the company has the right to cancel a purchase and will be fully refund, only in the following cases: If the property is not consistent with the picture and/or description, has defects not a description of the image and / or description or had not been submitted by the seller.
  1. Violation of the Agreement: If the buyer without any explanation or reasons (other than those specified in paragraph 2) refuses to purchase pre-paid object, the buyer will not be returned free money, and they will remain in the ownership of the company.
  1. Fees: As an intermediary company mycollection.ge takes a commission from the sale of property, which the company determines in its sole discretion of each sale of the property
  1. Responsibility: When a object is transfered to the buyer, buyer is responsible for her object. All Sales are Final. No refunds are given under any circumstances

[:ru]

◊ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ ◊

  1. Критерий:  Веб-сайт нашей компании своим клиентам дает возможност разместить для продажи предметы антиквариата, искусства, принадлежащие известным людям, а также коллекционные, редкие и ценные предметы, которые представлены из частных коллекций, домов и ведущих магазинов мира. Стоимость предмета  не должно быть меньше, чем 200 лари.
  2. Размещение: Продавец для размешая товара на сайте должен предоставить словесное описание предмета, фото, цену и контактную информацию на  адрес электронной почты: mycollection.ge@gmail.com. Администрация сайта рассмотрит отвечает ли предмет критериям размешения и в случае положительного решения опубликует его.
  3. Соглашение: Продавец для размешая предмет соглашается со следующими условиями услуг сайта.
  4. Гарантии: mycollection.ge выступает в качестве посредника между покупателем и продавцом, и компания не несет никакой ответственности за состояние, происхождения, подлинность, состава, срока, цены и так далее предмета. Любое заявление или действие не может считаться гарантиеи или возложением на себя ответственность со сторони mycollection.ge. Тем не менее, mycollection.ge действует в интересах потребителей и делает все с максимальною точностью для того чтобы все наши клиенты остались довольны. Пользователи могут пользоваться, услугами экспертов предлагаемых  mycollection.ge, чтобы определить оригинальность предмета.
  5. Оплата и передача предмета: Покупатель заранее оплачивает 10 % стоимости предмета, зачислив деньги на счет компании. Деньги останутся на счету компании и будут заморожени до окончательного соглашения, заключения договора между продавцом и покупателем и передачи предмета покупателю. Осмотр и оценка товара покупателем, а также соглашение между сторонами и передача предмета покупателю происходит в офисе компании. При желании покупатель может осмотреть предмет через skype  и/или с помощью эксперта. А также в случае  желания покупателя или продавца передача предмета    может происходить в нотариусе или в другие официальные места. Можно также отправить предмет с помощью компании перевозчика. Оплата между продавцом и покупателем может быть произведена как в наличной и так и в безналичной форме.
  6. Отказа от покупки: Покупатель после того как зачислил денги на счету компании имеет право отказаться о покупки будут и полностью вернуть деньги, только в случае: Если имущество не согласуется с картиной и/или описанием, имеет дефекты не описание на картинке и/или в описание, или не был представлен продавцом.
  7. Нарушение соглашения: Если покупатель без объяснений или причин (кроме указанных в пункте 2) отказывается от приобретения заранее оплаченого объекта, покупателю не будут возвращены денги, и они останутся в собственности компании.
  8. Стоимость: Как компания-посредник  компания берет комиссию от продажи имущества, которое компания определяет по своему собственному усмотрению от каждой продажи предмета.
  9. Ответственность: После передачи предмета покупатель несет польную ответственность за нее. После передачи предмета продажа окончательна и предмет возврату не подлежит.

[:]